強制カラオケ
2008-07-18 Fri 23:50
父がいい歳こいて

「カラオケに行きたい、金出すからついてこい」

とゴネるので

しぶしぶカラオケに行ってきました (TωT)


親父たちとカラオケ行った場合、最近の曲とか歌うと

「歌が早すぎてついていけない」

とか

「英語ばっかで意味がわからない」

とか言われるんで

昭和ソングばっかり歌うハメになるんだよなぁ (´-ω-｀)


せっかくカラオケに行ったのに

ラルクもピロウズもGLAYも陰陽座も歌えないなんて ･ﾟ･(つД`)･ﾟ･
（親はロックバンド系嫌い）


まあ


親がトイレ行ってる隙にMELL姉さんの Red fraction 歌ってたけどな (-ｗ-)

ちなみに Red fraction は歌詞が全部英語だけど・・・


カラオケの画面に出てくる英語歌詞についてるカタカナの読み仮名が

中学生レベルの英語の発音なのは正直どうかと思う；


「want you」を「ワントユー」なんて歌う歌手なんていないだろ・・・

発音しない一部の「I」とか「no」にもしっかり読み仮名ふってあるし・・・


英語メインの曲は歌詞暗記した方がよさそうだなぁ・・・；


まあそれはいいとして

今月追加された新曲を眺めてたら


と ん で も な い 曲 を発見；


　　　　　 弱 肉 強 食 テ ュ ラ リ ル ラ
弱肉強食テュラリルラ


ついにこの放送禁止ソングがカラオケ進出か (；´Д｀)

まあ曲自体は明るくて爽やかな曲なんだけど

歌詞がすごいことになってるんだよね


【 弱肉強食テュラリルラ 】

弱肉強食 テュラリルラ
弱肉強食 テュラリルラ
強いものが 強くなきゃ
テュラリル 楽しくないものね

アメ玉にたかる 蟻さんが
強くちゃ なんだかウザイでしょ
踏み潰せるから いつだって
美味しいアメ玉 舐められるのよ

弾圧させて
搾取させてね おとなしく
骨折 流血 イヤでちゅもんね
目と目が合ったら ひれ伏して


なんというか

Sな人たちの間で流行りそうな気がしないでもないなぁ (-ｗ-)


ちなみにこの曲以外にも放送禁止ソングシリーズはまだあるので

気になる人は「ぷにえ　放送禁止ソング」あたりで検索してみてください (-ｗ-)ヾ



まあ


歌詞の凄さなら Red fraction も負けてないけどな



つーわけで Red fraction の和訳を一部抜粋した画像を作ってみた

Red-fraction

かなりダークな内容だけど
BLACK LAGOON の主題歌としてはうってつけの歌詞だね (-∀-)

おそらくレヴィの心情を歌詞にしたんだろうけど
レヴィのべレッタM92Fは「でっかい銃」ではないよな・・・

レヴィは火力より命中精度派だからマグナムとかカスール使わないし。
マグナムやカスールで二挺拳銃なんてやったら腕が吹っ飛ぶからなぁ；

まあ
たまにRPG（ロールプレイングゲームではない）とかでかいの使ってるからいいのか
別窓 | ぐだぐだ日記 | コメント:2 | top↑
| 13式 = とみしき = 杜美四季 |